воскресенье, 21 августа 2011
Главная статья сентябрьского номера журнала Vogue (USA) была посвещена свадьбе Кейт Мосс. 1 июля 2011 года скандально известная супер модель (37 лет) вышла замуж за Джейми Хинса, 42-летнего гитариста рок группы the Kills. "Я встречал всех ее ухожеров, - говорит Тестино, - но он самый настоящий. У него отличное чувство юмора."

читать дальшеПосле романтического путешествия в Тайланд, когда наши отношения длились уже 2 года, вспоминает Кейт , "мы были просто настолько влюблены, и он каждый день просил меня выйти за него замуж"
За неделю до венчания Марио Тестино устраивает свадебную фотосессию для Кейт (она поменяла день с субботы на пятницу, чтобы подстроиться под его график, логически расчитав, что церемония продлится минуты а фотографии - вечность). Марио знает ее с тех самых пор, когда она была хрупкой 16-летней девушкой, рыдавшей за кулисами превого в Париже шоу Джона Гальяно. В те далекие времена, когда успех модели измерялся количеством выходов, Кейт достался только один наряд, и она чувствовала себя нелюбимой. Марио утешал ее. "Знаешь, в жизни есть духи,а есть туалетная вода, - сказал он ей, - Туалетную воду приходится брызгать каждые 15 минут. А капли духов достаточно, чтобы аромат длился неделю. Ты - духи."

Марио снимает пару для журнала Vogue в великолепном особняке 17го века Котсволд. "Мне так хочется величественный дом, - вздыхает Кейт, восхищаясь видом. В свои 37 она выглядит ослепительно; она благодарит за это дживанмукта йогу. "Ее называют движущей медитацией, - говорит модель, - Это очень-очень громкая музыка, так что она динамичная, а не скучная."
На фото чувствуется любовь, но за камерой - расшатанные нервы.
"Я хотела, чтобы церемония была мечтательной, в стиле 20х, когда все c мягким фокусом." - говорит Кейт.
В церемонии задействованы 16 подружек невесты от 2 до 14 лет.

@темы:
фото,
перевод,
свадьба,
Кейт Мосс,
Vogue
lay figure ой что-то я как-то не интересовалась такими подробностями))
да, я знаю