Шла я вчера по Аппер Ист Сайд на работу. Как всегда наслаждаясь видами Манхеттана. Маленькие ресторанчики на первых этажах зданий, различные лондроматы, мастерские, дома предсказаний..., полные сотен электрических огней. Это был морозный вечер, и я укуталась в теплые одежды, мой длинный белый пуховик, варежки из белого исскуственного меха, капюшон и сверху шарф. Надо сказать, в хороших районах Манхеттана (а тот, где моя работа именно такой) можно встретить множество ортодоксальных евреев. Как раз один из них внезапно подошел ко мне, когда я пыталась перейти дорогу, ожидая, когда на светофоре загорится белый человечек, а желтые такси наконец остановятся.
- Я смотрю, у вас капюшон на голове. Очень правильно. Тепло вам должно быть...
Я смотрю на него, автоматически улыбаясь (моя порочная привычка). Первое на что падает взгляд - это рыжая борода, потом черная высокая шляпа (так можно сказать?) и черное длинное пальто. Это высокий мужчина, лет 45.
читать дальше- Нет, отвечаю я, - мне очень холодно.
Далее начинается тирада о том, как важно держать в тепле конечности, к которым он относит голову, мои кивки и улыбки.
- А вы куда идете? На 78ю?
- Нет до 77й и Йорк.
- Тогда нам по пути. А вы откуда?
- Из России.
- О! Я тоже! То есть родился конечно тут в Нью-Йорке, но мои предки оттуда. Бабушка из Одессы а дедушка...
- Правда? Очень интересно....
- А сколько вам лет? Вы кажетесь очень юной, 22-23?
"А вы мне кажетесь слишком старым!" - думаю я. - 24. - отвечаю.
- А сколько вы в Нью-Йорке?
- 2 года почти...
- А где вы живете?
- В Астории.
- В Астории? Прелестно! Швейцар в моем здании живет в Астории! - какможно непринужденно говорит он. А я чувствую, что от этого субъекта надо скорее избавляться. Реешаю, указать на разницу в социальных положежениях.
- Вы знаете, вот тут я работаю,- указывая на виднеющийся ресторан с голубыми стенами, говорю я. - Ресторан Barking Dog.
- Правда? О, это хорошее место. Мне оно известно. - я чувствую, что это его ничуть не смутило. А может даже порадовало, что он может привлечь меня своими дворецкими... Но это уже было неважно, потому что до работы оставалась пара шагов.- Простите, мне нужно идти на работу.
- Может мы с вами как-нибудь выпьем по чашечке кофе?
- Простите, но у меня есть бойфренд. Он этого не поймет...
- Да? Ха! Все вы всегда при бойфрендах! - уязвленно прошипел рыжий еврейский мужчина, и зашагал дальше, а я пожав плечами, забежала в ресторан.