В майском номере журнала InStyle ( в российском варианте в июне) на обложке красовалась радостная Скарлетт Йоханссон
Вот чем 25-летняя актриса поделилась с читателями журнала:

O личном:
“You’re not going to find me at 4 a.m. hitting up the club, bottle full of bub…Maybe on a rare occasion. But I’ve just never been much of a clubby, nightlife kind of person…I’m not a social butterfly. I’ve never been part of a scandal that was really juicy.”

"Вы не найдете меня в 4 утра в клубе, с пивом в руке, почти в отрубе, усмехаясь, перефразирует Скарлетт хит 50 Cent. - Разве что изредка, по особому случаю. Я не из породы круглосуточных тусовщиков. Я не светский персонаж. Никогда не попадала в по-настаящему пикантный скандал."

O любви к кулинарным экспериментам: “I like cooking alone - I find it very therapeutic. I put on some music, maybe have a glass of wine, and make something like a turkey Bolognese or a nice frittata.”

"Я люблю готовить одна - для меня это как психотерпия. Включаю музыку, наливаю бокал вина и делаю, например, индейку в соусе болоньезе или фриттату"

О браке:
“I mean, you’re married and suddenly you have your own family. There’s a nice comfort in that. That part of your life is certain, in a way. You’ve got your home in that other person.”

"То есть, когда женишься, у тебя вдруг появляется собственная семья. Это дает некое спокойствие. Эта часть жизни в какой-то степери налажена. Получаешь свой дом в том другом человеке"


больше фото